ヘルプ

(吐くときの効果音)「げろげろ」って英語でなんて言うの?

日本では、「げろげろ」といいますが、英語ではどのような言い方をするのでしょうか?
汚らしい質問でごめんなさい・・劇でつかうのです・・・
教えてください!!
YUMIKOさん
2021/02/23 18:42

1

75

回答
  • barrrrf

  • bleeegh

「げろげろ」という効果音は
barf
blegh
を使って表現できます。
日本語でも「げろげろ〜」「げ〜」のように音をのばすように、英語でも barrrf や bleeegh のようにのばすと良いでしょう。

ちなみに barf は「吐く・もどす」という意味です。
例:
He drank way too much beer and barfed his guts out last night.
「彼は昨夜ビールを飲みすぎて、思いっきり吐いた」
to barf one's guts out で「猛烈に吐く・思いっきり吐く」

ご参考まで!

1

75

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:75

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら