世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

指名入札、競争入札、随意契約、工事の元請け、下請けって英語でなんて言うの?

建設業や工事業で使われる、指名入札、競争入札、随意契約、工事の元請け、下請けって英語でなんて言うのでしょうか。
default user icon
kamoiさん
2021/02/24 22:44
date icon
good icon

6

pv icon

8493

回答
  • tendering by designated companies, competitive bidding, private contract, prime contractor, subcontractor

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『指名入札』tendering by designated companies 『競争入札』competitive bidding 『随意契約』private contract ※『随意契約とは、国や地方公共団体などが公共事業・備品調達・外注などにおいて、競争入札によらずに任意で決定した相手と契約を締結すること、または締結した契約のことをいう。』ということで、個別での案件という意味になるので、private contract となります。 『工事の元請け』prime contractor 『下請け』subcontractor 参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

8493

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら