マスクを着けての会話は聞き取りづらって英語でなんて言うの?
マスクを着けての会話、マスク越しの会話、などどう表現していいかわかりませんので教えてください。
回答
-
It's hard to hear what people are saying when they are wearing a mask.
-
When someone is talking with a mask on, it can be hard to understand them.
ーIt's hard to hear what people are saying when they are wearing a mask.
「マスクを着けていると何を言っているか聞き取りづらい」
It's hard to hear what people are saying で「人が何を言っているか聞き取りづらい」
to wear a mask で「マスクを着ける」
ーWhen someone is talking with a mask on, it can be hard to understand them.
「マスクを着けて話していると、何を言っているかわかりにくい」
to talk with a mask on で「マスクを着けて話す」
it can be hard to understand them で「彼らの(言っている)ことがわかりにくいことがある」
ご参考まで!