自分は聞き取ってもらうためにマスクを外す必要があるって英語でなんて言うの?

お店でマスクを着けたままで通じなかった時に思ったこと。
default user icon
KOさん
2021/07/31 10:45
date icon
good icon

2

pv icon

537

回答
  • "In order to be heard properly, you will need to remove your mask."

    play icon

  • "I'm sorry but I can't hear you properly, could you please remove your mask."

    play icon

- "In order to be heard properly, you will need to remove your mask."
"in order ~" 「〜ために」
"to be heard properly" 「聞き取ってもらう」
”you will need ~" 「必要がある」
”to remove your mask" 「マスクを外す」

- "I'm sorry but I can't hear you properly, could you please remove your mask." は1番丁寧な言い方です。
"I'm sorry but ~" 「すみませんが〜」
"I can't hear you properly" 「ちゃんと聞こえません」
"could you please remove your mask" 「マスクを外してもらいませんか」
回答
  • There are times when I need to take my mask off in order for people to properly understand what I am trying to say.

    play icon

"自分は聞き取ってもらうためにマスクを外す必要がある"
- There are times when I need to take my mask off in order for people to properly understand what I am trying to say.
- I need to take my mask off in order for me to properly convey something.
- There is a need for me to take my mask off so that others can properly understand me.
good icon

2

pv icon

537

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:537

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら