あなたが指定した銀行は~で間違いないでしょうかって英語でなんて言うの?

相手が以前に提出した情報を相手に確認してもらう際に、「あなたが指定した銀行は~で間違いないでしょうか」とは英語でどう言うのでしょうか。
default user icon
taiさん
2021/03/04 18:18
date icon
good icon

1

pv icon

660

回答
  • We would like you to reconfirm if it is correct that the bank you designated previously is .... Bank.

    play icon

  • It is much appreciated if you could reconfirm if it is correct that the bank you designated previously is .... Bank.

    play icon

ビジネスレター風に表現しています。
We would like you to reconfirm if it is correct that the bank you designated previously is .... Bank.
以前指定された銀行は.......銀行で間違いないか再確認いただきたいのですが?
It is much appreciated if you could reconfirm if it is correct that the bank you designated previously is .... Bank.
以前指定された銀行は.......銀行で間違いないかどうか、再確認いただければありがたいのですが?
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

660

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:660

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら