ヘルプ

任天堂はビデオゲームの分野で多くの流行を作った。って英語でなんて言うの?

Nintendo has set many trends in the video game industry.という文を作ったのですが、自信がありません。''set a trend''というフレーズを使って表現したいです。このフレーズ以外にも表現があれば教えて欲しいです。
akiさん
2021/03/05 15:35

0

91

回答
  • Nintendo has set many trends in the video game industry.

  • Nintendo has been a trailblazer in the video game industry.

  • Nintendo has been a trendsetter in the video game industry.

お書きになった文でも大丈夫ですよ。

「Set a trend」は「流行を作り出す」という意味です。

Nintendo has set many trends in the video game industry.
任天堂はビデオゲーム業界で多くの流行を作った。

「Set a trend」に似ている表現は「trailblazer」です。
「Trailblazer」は「先駆者」という意味です。

Nintendo has been a trailblazer in the video game industry.
任天堂はビデオゲーム業界の先駆者である。

「Trendsetter」という言葉もあります。
「Trendsetter」は「新しい流行を作る人」という意味です。

Nintendo has been a trendsetter in the video game industry.
任天堂はビデオゲーム業界で流行を作る役割を勤めていた。

0

91

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:91

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら