任天堂はビデオゲームの分野で多くの流行を作った。って英語でなんて言うの？

お書きになった文でも大丈夫ですよ。 「Set a trend」は「流行を作り出す」という意味です。 Nintendo has set many trends in the video game industry. 任天堂はビデオゲーム業界で多くの流行を作った。 「Set a trend」に似ている表現は「trailblazer」です。 「Trailblazer」は「先駆者」という意味です。 Nintendo has been a trailblazer in the video game industry. 任天堂はビデオゲーム業界の先駆者である。 「Trendsetter」という言葉もあります。 「Trendsetter」は「新しい流行を作る人」という意味です。 Nintendo has been a trendsetter in the video game industry. 任天堂はビデオゲーム業界で流行を作る役割を勤めていた。