ヘルプ

30分繰り上げって英語でなんて言うの?

思っていたよりも早く終わったので、スケジュールを30分繰り上げる、などというときの「繰り上げる」はどういいますか?
Miwieさん
2021/03/08 13:50

1

157

回答
  • move up by 30 minutes

  • fast-forward 30 minutes

ご質問ありがとうございます。

ビジネスの話では「30ぷん繰り上げ」はmove up by 30 minutesと言えます。
例文:I got an earlier train, so please move the meeting up by 30 minutes. (より早い電車を乗れたので、会議を30分繰り上げてください。)

fast-forwardは話し言葉でカジュアルな場面で使えます。昔のVHS機械の関係がある言葉です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

157

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:157

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら