何を塗ったのって英語でなんて言うの？

Question

どの様なものに塗ったのか（例えば机とか棚）を聞くときと　どの様なものを（例えば絵具とかペンキ）　聞くときでは言い方に違いがあるのか知りたいです。

Accepted Answer

＜どのような物に塗ったのかを聞く「何を塗ったの？」＞
ーWhat did you paint?
「何を塗ったの?」
ーWhat were you painting?
「何を塗ってたの？」
動詞の paint は「〜にペンキを塗る・表面を塗る」という意味です。

＜どのようなものを塗ったのかを聞く「何を塗ったの？」＞
ーWhat did you paint with?
「何で塗装したの？」
with を使うことで意味が変わりますね。

ーWhat did you use when you painted?
 「塗装した時何を使ったの？」
What did you use ...? と聞くこともできます。

ご参考まで！