ご質問ありがとうございます。
・「Yay! I got all of the questions correct!」
「Yay! I got all of the questions right!」
=やったー!全問正解でした!
・「Yay」は「やったー!」という意味です。
(例文)Yay! I passed the test!
(訳)やったー!テスト合格したよ!
・「correct」「right」=「正解」
(例文)Your answer is correct.
(訳)あなたの回答は正解です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco