新卒の頃の自分にって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Back when I was a recent graduate は、新卒の頃の自分にと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Back when は、頃のと言う意味として使われていました。recent graduate は、新卒と言う意味として使われていました。例えば、Do I have anything to say to myself back when I was recent graduate? は、新卒の頃の自分に伝えることはありますか？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Back when I had just graduated　は、新卒の頃の自分にと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Back when は、の頃と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^