場所によって客層が違うって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「客層」は直訳でcustomer baseになります。この言い方は自然ですが、clienteleはより高級の英語ですので、そちらも提案したいと思っています。 「〜によって〜が違う」はis different depending onと言えますが、differs withとかdepends onを使ったらより簡単に言えます。 ご参考いただければ幸いです。

The clientele is different depending on the location. The type of customers varies by area. 「場所によって客層が違う」を英語で言うときは、**clientele** や **customers** を使います。 * **clientele** は少しフォーマルで、特定のお店やサービスを利用する「常連客・利用者層」を指します。飲食店や美容室など、サービス業でよく使われます。 * **customers** はより一般的で「お客さん」という意味です。カジュアルに話す場合はこちらが自然です。