場所によって客層が違うって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「客層」は直訳でcustomer baseになります。この言い方は自然ですが、clienteleはより高級の英語ですので、そちらも提案したいと思っています。

「〜によって〜が違う」はis different depending onと言えますが、differs withとかdepends onを使ったらより簡単に言えます。

ご参考いただければ幸いです。