DMM.com トップへ

質問する

答えになっているかわかりませんがって英語でなんて言うの？

質問に答えるときに、（きちんとした）答えになっているかわかりませんが　と前置きしたいときに使えるフレーズを教えていただきたいです。

yugolfさん

2021/03/20 16:22

2

1301

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/03/21 00:56

回答

I don't know if this answers your question or not, but ...
I'm not sure if this is the answer you're looking for, but ...

ーI don't know if this answers your question or not, but ...
「あなたの質問に答えているかわからないが、」＝「答えになっているかわかりませんが」と言えます。

ーI'm not sure if this is the answer you're looking for, but ...
「あなたが期待していた答えかわからないが、」＝「答えになっているかわかりませんが」と言えます。

ご参考まで！

役に立った
2

2

1301

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1301

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー