「このカップは見た目以上にたくさん入る」って英語でなんて言うの?

「このカップは見た目以上にたくさん入るところも好きです」と伝えたいです。
default user icon
satomiさん
2021/03/21 15:05
date icon
good icon

0

pv icon

597

回答
  • I like this cup because it holds more than it looks like it can.

    play icon

  • The best point of this cup is that it holds more than it looks like it can.

    play icon

「見た目以上」、「見た目より」は「(it) looks (形容詞比較級)than (it) (actually) is/are」です。
パターンで書くと少しややこしく見えるので、いくつかの例文を書きます。参考にしてください。

I like this cup because it holds more than it looks like it can.
このカップは見た目以上にたくさん入るから、好きです。

He is actually much older than he looks.
彼は本当は見た目より年上です。

This cup looks newer than it actually is.
このカップは見た目より古いです。(見た目からすると新しく見えるとのことです。)

The best point of this cup is that it holds more than it looks like it can.
このカップの一番いいところは、見た目よりたくさん入るところです。
good icon

0

pv icon

597

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:597

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら