アルミカップに挟まってる合紙って英語でなんて言うの？

「薄紙」は、 ”tissue paper” ”soft thin paper” と言います。 ラッピングに使用したり、ギフトバッグに入れたりする薄紙は、 ”tissue paper”です。 ”soft thin paper”は、やわらかい薄い紙という意味です。 「アルミカップ」は、"disposable aluminium foil cup"　と言います。 「アルミカップの間の白い薄い紙」は、 "the white thin papers between disposable aluminium foil cups." です。 ご参考になれば幸いです。