旅行会社のツアーで団体旅行します。って英語でなんて言うの？

Question

泊まる予定のホテルにメールを送りたいのですが、ホテルに予約などは全て旅行会社の手配なので、メールの冒頭に付け加えたいから。

Accepted Answer

tour groupで旅行会社の団体旅行になりますので、「旅行会社のツアー」は必要ありません
ので訳しませんでした。
attendは参加する、travel byは、～で旅行する、になります。

Answer

訳）団体のパッケージツアーで旅行します。
パッケージツアー（出来合いの旅行）は旅行社によるものなので省くことができます。