旅行会社のツアーで団体旅行します。って英語でなんて言うの?

泊まる予定のホテルにメールを送りたいのですが、ホテルに予約などは全て旅行会社の手配なので、メールの冒頭に付け加えたいから。
female user icon
michikoさん
2016/07/28 12:30
date icon
good icon

27

pv icon

19596

回答
  • I will attend a tour group.

    play icon

  • I am going to travel by a tour group.

    play icon

tour groupで旅行会社の団体旅行になりますので、「旅行会社のツアー」は必要ありません
ので訳しませんでした。
attendは参加する、travel byは、~で旅行する、になります。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
回答
  • I'll be travelling by a group package tour.

    play icon

訳)団体のパッケージツアーで旅行します。
パッケージツアー(出来合いの旅行)は旅行社によるものなので省くことができます。
Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー
good icon

27

pv icon

19596

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:19596

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら