公開していませんって英語でなんて言うの？

ーI don't show those detailed photos to the public.
「それらの詳しい写真は公開していません」
to show ... to the public で「…を公開する」
detailed photos で「詳しい画像・写真」

ーI don't make those pictures available for everyone to see.
「それらの写真はすべての人に見れないようにしている」＝「公開していない」
to make ... available to see で「…を見れるようにする」

ご参考まで！