DMM.com トップへ

質問する

未公開映像って英語でなんて言うの？

映画やライブなどの「未公開映像」はなんと表現すれば良いのですか？
例えば、「未公開映像も追加」や「未公開映像を初公開」などと言いたい時は？

nanaさん

2020/03/05 20:28

2

5780

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/03/07 00:11

回答

unreleased scene
unreleased footage

「未公開映像」は
unreleased scene（未公開のシーン）
unreleased footage（未公開の映像）
と言えます。

例：
We added several unreleased scenes on our website.
「ウェブ上に未公開シーンを追加しました。」
add で「追加する」

We just made some unreleased footage available to the public for the first time.
「初の未公開映像が視聴可能です。」
make available で「利用可能」
for the first time で「初めて」

ご参考まで！

役に立った
2

2

5780

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：5780

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー