どうやら〜〜みたいなんだって英語でなんて言うの？

Question

「どうやらなぜその業界を選んだかという質問がされるみたいなんだ」

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Apparently」
＝「どうやら」
（例文）Apparently, they're gonna ask you why you want to work in this industry.
（訳）どうやらなぜその業界を選んだかという質問がされるみたいだ。

・「According to」
＝「〜によると」
（例文）According to Anna they're gonna ask you why you want to work in this industry.
（訳）アンナによると、なぜその業界を選んだかという質問がされるみたいだ。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco