I studied English in junior high school and high school for six years.
I took English classes for three years in junior high school and another three years in high school.
ーI studied English in junior high school and high school for six years.
「中学と高校で6年間英語を勉強した」
junior high school で「中学校」
high school で「高校」
ーI took English classes for three years in junior high school and another three years in high school.
「中学で3年間、高校でもう3年間英語の授業を受けた」
to take English classes で「英語の授業を受ける」
例：
I studied English in junior high school and high school for six years, but can't speak English at all. I've been wanting to start studying English seriously, so I finally decided to do that this year.
「中学と高校で6年間英語を勉強したが、英語が全く話せない。真剣に英語の勉強を始めたくて、今年やっと始めることにした」
I've been wanting to ... で「ずっと…がしたかった」
seriously で「真面目に・真剣に」
ご参考まで！
I studied English for six years in middle school and high school.
I studied English for six years in middle school and high school.
私は中学と高校で6年間英語を勉強しました。
上記のように英語で表現することができます。
middle school は「中学」という意味の英語表現です。
junior high school と言うこともあります。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
