まじめに英語を勉強して3年間です って英語でなんて言うの?

「学校で英語は約10年間勉強していましたが、
真面目にやり始めて3年間です。」はどのように表現しますか?

中学、高校、大学はそこそこ勉強でしたが、
社会人になってから真面目に取り込んでいる、ということを表現したいです。
Tomohiroさん
2021/05/13 22:19

1

218

回答
  • "I've been studying English seriously for 3 years."

- "I've been studying English seriously for 3 years."
"I've been ~" = "I have been~"
”I've been studying English" 「英語を勉強して」
"seriously" 「真面目に」
"for 3 years" 「3年間です」

"I did English at school for about 10 years but I started studying seriously 3 years ago."
「学校で英語は約10年間勉強していましたが、真面目にやり始めて3年間です。」
"I did English at school" 「学校で英語を勉強した」
"for about 10 years" 「約10年間」
"I started studying seriously 3 years ago." 「真面目にやり始めて3年間です」
"I started ~" 「〜やり始めて」
"3 years ago" 「3年前」

1

218

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:218

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら