今までにどのくらい英語を勉強したの?と聞かれて答える時って英語でなんて言うの?

今までにどのくらい英語を勉強したのですか?と聞かれた時の答え方です。
中学、高校と6年間英語を勉強して、DMM英会話を始めるまで5年間ほど勉強してないくてまた勉強を始めたんですが、どのように言ったらいいですか?
NOZOMIさん
2017/02/13 18:41

16

8423

回答
  • I studied English at junior hight school and high school. But I stopped for about 5 years after graduation. Then, I began to study again (this year).

I studied English at junior hight school and high school.
私は中学校と高校で英語を勉強しました。
But I stopped for about 5 years after graduation.
でも卒業後5年間勉強を辞めていました。
Then, I began to study again (this year).
そして、(今年)また勉強し始めました。

勉強し始めたのが、今年なら this year, 今月なら this month, 今週なら this weekなど、適切なものに変えてください。

どうぞ、末永く、英語の勉強続けてくださいね。
Natsuko 英語通訳・翻訳
回答
  • I had studied 6 years in school and restarted recently.

  • I had studied 6 years in school and took a break but got back into it recently.

  • I didn't study English for 5 years since learning it in Junior High and High School but restarted recently

I had studied 6 years in school = 6年間学校で習ってた
recently = 最近
restarted = また始めた
got back into it = また始めた
took a break = 一時的にやめた
Junior High = 中学
High School = 高校

I had studied 6 years in school and restarted recently. = 6年間学校で習ってたけど最近また習い始めた

I had studied 6 years in school and took a break but got back into it recently. = 6年間学校で習って一時的にやめたけど最近また習い始めたよ!

I didn't study English for 5 years since learning it in Junior High and High School but restarted recently! = 中学と高校から5年間勉強しなかったけど最近また習い始めたよ!

DMM英会話を始めるまで = Before starting lessons at DMM language school

16

8423

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:16

  • PV:8423

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら