プライム会員だと早く配達されますって英語でなんて言うの?

Amazonプライム会員はアイテムによっては通常会員より早く配達される、その上プライムビデオもフリーで観られると説明したいです。
default user icon
kyonさん
2021/03/28 16:17
date icon
good icon

2

pv icon

616

回答
  • You can get your order delivered sooner if you're a prime member.

    play icon

  • Prime membership gets you fast delivery.

    play icon

  • Also, you can watch prime videos for free.

    play icon

「プライム会員だと」は英語で「if you're a prime member」と言います。「もしプライム会員でしたら」を表します。そして、「早く配達されます」は「You can get your order delivered sooner」になります。つまり、プライム会員だと、注文すれば、早く届けることができます。

別の言い方を使いたいなら、「Prime membership gets you fast delivery」と言えます。プライム会員のお得を説明するとき、「プライム会員は早く配達をもらいます」も言えます。


もう一つのプライム会員のお得を説明したいなら、「その上プライムビデオもフリーで観られる」は英語で「Also, you can watch prime videos for free.」と言えます。この英文は上記の英文が繋がります。
最終的に「You can get your order delivered sooner if you're a prime member. Also, you can watch prime videos for free.」になります。
good icon

2

pv icon

616

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:616

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら