勉強は何のためにするのかと聞かれるといつも返答に困ります。って英語でなんて言うの？

・I don't know what to say when someone asks why we need to study. 　なぜ勉強をする必要があるのかと聞かれるとなんと言っていいかわからない。 ・I don't know how to answer when someone asks why people study. 　なぜ人は勉強するのかと聞かれるとなんと答えていいかわからない。 以上のように I don't know what to say/how to answer when... というフレーズを使ってみるのはいかがですか？ It depends (on the person/on the situation). などと言ってもいいと思います。