"The size of the ring will change depending on the design and shape of the wearers' finger."
- "The size of the ring will change depending on the design of the ring and the shape of the wearer's finger."
"the size of the ring" 「指輪のサイズ」
"shape of the wearers' finger" 「指の形」"wearer" は指輪をつけている人のことを表します。
"depending on ~" 「〜によって」
"will change" 「違います」
Ring sizes can vary depending on finger shape, design, and personal preference.
・Ring sizes can vary depending on finger shape, design, and personal preference.
・The size of a ring can differ based on the shape of your finger, the design, and what you like.
・Ring size isn’t always the same—it depends on your finger shape, the design, and your personal taste.
「指輪は指の形やデザイン・好みによってサイズは違います」は、英語では **“Ring sizes can vary depending on finger shape, design, and personal preference.”** のように表現します。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
