歌声に伸びがあるって英語でなんて言うの?

あなたは歌声に伸びがあるね。
Harukaさん
2021/04/02 12:31

1

273

回答
  • Your singing voice is stretched.

  • Your singing voice is strained.

  • Your singing voice is extended.

ご質問ありがとうございます。

「伸び」はgrowthとかstretchとかextendなどと言います。でも、声の話ではstrainedも使えます。「歌声」は直訳でsinging voiceです。そのままが自然な言い方です。

上記の英文を比べたら、strainedはちょっと悪い意味があります。strainedはギリギリ行けているというニュアンスです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

273

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:273

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら