ご質問ありがとうございます。
「コンビ」は英語のcombinationの短縮形です。英語でもより短い言い方があり、comboになります。例：Which combo of characters do you like in this anime？（このアニメではどのコンビが好きなの）
pairと言えば、二つという意味ですので、３人のキャラクターとして使えません。
ご参考いただければ幸いです。
Which duo do you like in this anime?
Who’s your favorite pair in this anime?
「アニメのキャラクターのコンビ」は英語で **duo** または **pair** と言います。
どちらも「2人組」「コンビ」という意味ですが、少しニュアンスが異なります。
**duo** は音楽や芸能などの「公式なペア」や「名コンビ」に使われることが多く、キャラクターのチームや掛け合いが印象的な場合にぴったりです。
一方 **pair** はより日常的でカジュアルな表現で、「好きな2人の組み合わせ」「仲良しコンビ」というニュアンスになります。アニメファンの会話では “pair” もよく使われます。
アメリカ合衆国 
