○年△組っって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「O年」の英訳方法が二つあります。 一つ目は3rd grade/yearです。例：I am in the 3rd grade. 二つ目は3rd-year/gradeです（「ー」に気をつけてください。）例：I'm a 3rd-grade student. 例文：I am the homeroom teacher of the 3rd years' class B.（私は３年B組の担当です。） ご参考いただければ幸いです。