対抗するって英語でなんて言うの?

運動会ではクラス別に対抗する競技と、紅組・白組といった学年を超えた組に分かれて対抗する競技があります。
default user icon
tamuraさん
2019/03/14 12:31
date icon
good icon

6

pv icon

12926

回答
  • Compete

    play icon

対抗すると言う動詞は「Compete」になります。
「競う」と言う意味です。

日本の運動会を説明するなら以下の文書が参考になるかと思います:
- On sports day in Japan, classes divide into red and white teams and compete over several games. For example, rope-pulling and dodgeball. It's all very fun.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • compete (against ~)

    play icon

「対抗する」は英語で「compete (against ~)」といいます。

At the school sports festival, there are events where different classes compete against each other and also events where teams such as the red team or white team made up of students across all the grades compete against each other.
(運動会ではクラス別に対抗する競技と、紅組・白組といった学年を超えた組に分かれて対抗する競技があります。)

ボキャブラリー
sports festival, sports day = 運動会
event = イベント、競技
different classes = クラス別
made up of = で出来ている
across all the grades = 学年を超えた

私が通ったイギリスの小学校と中学校でも「紅組・白組といった学年を超えた組」がありました。イギリス英語で、そういう組は「house」といいます。ハリー・ポッターの小説を読むと出てきます^^

ご参考になれば幸いです^^
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • oppose

    play icon

  • compete

    play icon

こんにちは。「対抗する」は英語で、oppose と言います。次のような使い方があります。
Opposing teams = 対抗するチーム
Opponent = 対抗する相手
Opposition = 対抗

compete も言えます。
There were thousands of competitors [ または runners competing ] at the marathon. = マラソンで数千人のランナーが対抗していた。
This company is no longer competitive. = 弊社はもう対抗意識がないじゃないか。
Drew T DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • compete

    play icon

  • confront

    play icon

ご質問ありがとうございます。


対抗する は英語で compete と訳出します。







ご参考になれば幸いです。
回答
  • to contradict

    play icon

  • to rise against

    play icon

to contradict というのは「対抗する」という意味を表しています。
to rise against というのは「反対する」という意味です。

たとえば、

The new decision contradicts to the previous one.
新しい決定は、前の決定と矛盾しています。

The employees will rise against injustice at the workplace.
従業員は職場での不正に対して立ち上がるでしょう。

役に立てば嬉しいです!
good icon

6

pv icon

12926

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:12926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら