もっと復習しないと、前に習った表現をどんどん忘れていくって英語でなんて言うの？

「もっと復習しないと、前に習った表現をどんどん忘れていく」は英語に訳せばこのようになります。

If you don't review what you already learned more, you will gradually forget phrases you learned before.

「what you already learned」ー＞　前に習った事
「review」ー＞　復習
「gradually」ー＞どんどん
「phrases」ー＞表現

英語頑張りましょう：）

ご質問の内容については、以下のように表現することができます： If I don't review more, I'll keep forgetting the expressions I learned before. 「もっと復習しないと、前に習った表現をどんどん忘れていってしまう。」

また、少し変えて I need to review more, or I'll keep forgetting the phrases I learned earlier. 「もっと復習しないと、前に習ったフレーズをどんどん忘れていってしまう。」 というようにも表現できます。