ご質問ありがとうございます。
「デジタルトランスフォーメーション」は完全に英語ですので、そのまま使えます。より短くて現在的な言い方はdigitize（動詞）とdigitization（名詞）です。
例文：The world is having a digital transformation because of COVID-19. （コロナによって世界がデジタルトランスゴーメーションされています。）
例文：The world is being digitized due to COVID-19.（コロナによって世界がデジタル化されている。）
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
