「これは何グラムですか」って英語でなんて言うの?

飲食店のメニュー(例えばステーキなど)にグラムの表記がない場合に、「このステーキは何グラムですか」とどのように聞けばよいでしょうか。
tomoさん
2021/04/12 02:43

5

533

回答
  • How many grams is this steak?

  • How big is this steak?

  • Can I ask how big this steak is?

ーHow many grams is this steak?
「このステーキは何グラムですか?」
How many grams is this 〇〇? で「この〇〇は何グラムですか?」

ーHow big is this steak?
「このステーキはどのくらいの大きさですか?」
How big is this 〇〇? で「この〇〇はどのくらい大きいですか?・どのくらいの大きさですか?」

ーCan I ask how big this steak is?
「このステーキの大きさを教えてください」
Can I ask how big this 〇〇 is?「この〇〇の大きさを教えてください・この〇〇はどのくらいの大きさですか?」

ご参考まで!
回答
  • "How many grams is this?"

  • "How big is this steak?"

- "How many grams is this?"
"how many grams is this ~ 「〜は何グラムですか」
"How many grams is this steak?" 「このステーキは何グラムですか」

- "How big is this steak?" 「このステーキの大きさは何ですか」は 「このステーキは何グラムですか」と同じ意味で、ネイティブな言い方です。

5

533

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:533

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら