世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

グラムバイキングって英語でなんて言うの?

惣菜等を好きなだけ自分で取り、1g1.7円で金額が決まるレストランのメニューのことです。 英語のメニュー名がわからず困っています。どなたか教えていただけますでしょうか?よろしくお願いいたします。
default user icon
Mac McKinleyさん
2019/11/21 22:05
date icon
good icon

3

pv icon

1329

回答
  • self service pay what you weigh

    play icon

  • kilo restaurant

    play icon

ブラジルでは最近「kilo restaurant」と呼びます。そこでは好きな食べ物、肉や野菜などを自分のお皿に乗せて、最後にお皿を体重に乗せてお支払いを済ませます。 アメリカではキロを使わないので、「self service pay what you weigh」と説明をすると、誰でも分かると思います。セルフセービスで好きなお惣菜を乗せて、最後に計って払うと言う意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1329

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1329

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら