グラムの割合で計算するって英語でなんて言うの?

いつも買い物をする時、頭の中で同じ小麦粉でもグラムの割合で計算をして安い方を買うようにしてる。
と言いたいです!
Naoさん
2020/05/31 02:06

1

569

回答
  • calculate the cost per gram

「いつも買い物をする時、頭の中で同じ小麦粉でもグラムの割合で計算をして安い方を買うようにしてる」というのは When I go shopping I always calculate the cost per gram in my head of the same flour and buy the cheaper one と表現できます。

例文 This flour costs ~ yen per gram.
「この小麦粉はグラム当たりは~円に値する。」

参考になれば幸いです。

1

569

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:569

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら