質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
私たちの目指す美しさには理由がありますって英語でなんて言うの?
高級化粧品の広告に使いたい言葉です
heatherさん
2021/04/12 19:57
0
2613
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/04/14 08:33
回答
The beauty we aim for has a reason.
There's a reason for the beauty that we aim for.
ご質問ありがとうございます。 「目指す」はaimと言います。aimは普通にforやatと一緒に使っています。この話ではaim forの方がいいと思います。意見だけですが、atの方が聴きづらいんです。 「理由がある」はhave a reasonとis a reasonと言います。 上記の英文の中で1番目をお勧めしたいと思います。なぜかとういと、広告としてより簡単ですっきりとした表現だと思います。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
0
0
2613
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私は自分の美しさを分かっています、↓って英語でなんて言うの?
私はノンネイティブだがネイティブ発音を目指すって英語でなんて言うの?
ワールドカップを見て、サッカー選手を目指す子供が増えるって英語でなんて言うの?
医学部コースって英語でなんて言うの?
それには2つの理由がありますって英語でなんて言うの?
私たちが〜する理由はたくさんありますって英語でなんて言うの?
日本企業はグローバル化を目指す必要があるって英語でなんて言うの?
私たちはって英語でなんて言うの?
入学出来る機会は年4回ありますって英語でなんて言うの?
訳ありの人たちって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2613
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
42
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
228
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8606
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら