私は自分の美しさを分かっています、↓って英語でなんて言うの？

直接的な言い方は：「I know how beautiful and marvelous I am」。 「内面も」と仰ったので、 marvelous も入れました。 抽象的な表現だと、「Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all」は Snow White からの有名なフレーズで、質問者様と同じ事を言ってます。 その美しさを見てみたいです。