私は自分の美しさを分かっています、↓って英語でなんて言うの?

私は自分の美しさを分かっています。そして自分の美しさを分かっている人が好きです。

外見、内面、ライフスタイルなど、全ての意味での美しさです。
抽象的な表現と直接的な言い方を知れると嬉しいです。よろしくお願いします。
default user icon
iさん
2018/07/02 01:16
date icon
good icon

6

pv icon

2081

回答
  • I know how beautiful and marvelous I am

    play icon

  • Mirror mirror on the wall, who is the most beautiful of them all

    play icon

直接的な言い方は:「I know how beautiful and marvelous I am」。

「内面も」と仰ったので、 marvelous も入れました。

抽象的な表現だと、「Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all」は Snow White からの有名なフレーズで、質問者様と同じ事を言ってます。

その美しさを見てみたいです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

2081

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2081

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら