旅路の果てって英語でなんて言うの？

"旅路の果て"は英語で the journey's end と言います。 目的地に向かって行くという表現であれば、 Young people go toward their journey's end. 目的地が何か目標のようなものを含むのであれば、 Young people aim for their journey's end. と表現できます。 お役に立てば幸いです。