私は全てに感謝しながら生きていくって英語でなんて言うの?

この文の"全て"は自分の中で、出会い環境、人物などの事です。
default user icon
HALUさん
2021/04/17 21:53
date icon
good icon

1

pv icon

817

回答
  • I want to live while being thankful to/for everything.

    play icon

  • I want to live while being thankful for everything around me.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「感謝」はthankfulとかgratitudeと言います。gratitudeの使い方はwhile showing gratitude to/for everthing.です。

1番目の英文にも2番目と同じようにeverything around meを使えますが、入れたも入れなくても意味がそんな変わりません。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

817

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:817

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら