In order for people to live happily it's important to wake up in the morning with hope, work hard during the day, and then go to bed with gratitude in the evening.
「人間が生きていくうえで大事なことは」というのは In order for people to live happily what's important is と表現できると思います。
書いた文に（幸せに）happily がないのですが、訳にこのような単語がないと、すこしへんな感じがしますので、入れました。
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
