I had more severe side effects after I got my second shot.
After I got the first dose of vaccine, my dominant hand felt dull. A lot of people had a headache or a fever after they got their second shot.
（1度目のワクチンを打ったあとに利き手が重く感じて、2度目のワクチン摂取後には頭痛や熱を出す人が多かったです。）
first dose of vaccineで「１回目のワクチン」です。
利き手はdominant handといいます。
after they got their second shotで「2度目のワクチン摂取後には」となっています。
参考になれば幸いです。
I had severer side effects after the second shot than after the first one.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I had severer side effects after the second shot than after the first one.
「1回目の接種よりも2回目の接種の後の方が副反応はひどかった」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
