「子供たちの居場所を作りたい」って英語でなんて言うの?

子供たちの居場所作りをしたい
「居場所作り」という表現が知りたいです。
物理的な居場所と言うよりかは精神的な居場所、拠り所というイメージです。
Hiwaさん
2021/04/21 00:48

0

461

回答
  • I want to make a place for my children

  • I want to have a place that my children can belong to

最初の言い方は、I want to make a place for my childrenは、子供たちの居場所を作りたいと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、to make a place は、居場所と言う意味として使われています。for my children は、子供たちのと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、I want to have a place that my children can belong to は、わたしの子供達の居場所を作りたいと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、my children can belong to は、わたしの子供達の居場所と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

0

461

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:461

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら