老化に抵抗しているって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I am fighting against aging. は、老化に抵抗していると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、fighting against は、抵抗していると言う意味として使われています。例えば、I am fighting against aging by using different methods. は、老化に抵抗している方法を使ってと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I am resisting against my old age. は、老化に抵抗していると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、resisting は、抵抗していると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

I’m fighting aging. I’m resisting getting old. * I’m fighting aging. 直訳に近いですが、日常会話でも通じます。「老化に抗ってるんだよね」という少し冗談っぽさも出せます。 * I’m resisting getting old. 「年を取ることに抵抗してる」なので、気持ちの抵抗（受け入れたくない）に寄ります。