たまに立ち上がって歩くだけで老化の予防になりますって英語でなんて言うの？

「たまに立ち上がって歩くだけで老化の予防になります」は英語で「If you get up and walk around once in a while, it'll help slow down the effects of aging.」と言います。「予防」は英語で「prevention」と言いますが、人は老化を完全に防ぐことはできませんので、「slow down」（弱くする）の方がふさわしいと思います。 座りぱなしではなく、意図的に立ち上がるだけで、老化予防になりますよ。 If you intentionally get up and walk around once in a while, instead of just sitting all day, it'll help slow down the effects of aging.

・Just standing up and walking around occasionally helps prevent aging. just（〜するだけで）と standing up and walking around（立ち上がって歩き回る）を組み合わせ、occasionally（たまに・時々）を添えることで、「たまに立ち上がって歩くだけで」を表現できます。helps prevent aging は「老化を防ぐ（予防する）のに役立つ」という意味の表現です。 ・Simply getting up and walking now and then can slow down aging. 「時々起き上がって歩くだけで老化を遅らせることができる」という意味の表現です。