無くて七癖って英語でなんて言うの？

「無くて七癖 / 無くて七癖有って四十八癖」は英語で　Every person has their eccentricitiesというらしいですが、私は聞いたことがありません。 Every man has his faults なら聞いたことがあります。「人には誰でも欠点がある」という意味になります。 Every man has his peculiaritiesは分かりやすいと思います。 peculiarity - (奇妙/変な)癖，習性。