英語の発音やアクセント、リズムを良くしたく、厳しく指摘してほしいときの表現を教えてください。「細かいところも」「厳しく」指摘して欲しいと考えています。
I'd like you to point out me any uncomfortable pronunciation and accents strictly.
でしょうか?
"I'd like you to be really strict and point out any mistakes or imperfections in my pronunciation and accent."
"I'd like you to be really strict and point out any mistakes or imperfections in my pronunciation and accent."
"I'd like you to~" 「〜をしてほしい」
"be really strict" 「厳しく」
"point out" 「指摘する」
"be really strict and point out" 「厳しく指摘して」
"mistakes" 「間違ったこと」
"imperfections" 「完璧ではないこと」