あなたは厳しくてちょっと怖いですが、指摘は的確です。って英語でなんて言うの?

レッスンで、厳しくて怖いけれど、指摘は的確な先生に当たりました。
本人には言いませんが、心の中でくらいで言いたい一文。
default user icon
Hiroさん
2021/05/22 22:34
date icon
good icon

4

pv icon

561

回答
  • You're strict and a little scary, but the things you point out are correct.

    play icon

  • You are a little stern in your teaching style, but you're correct about the things you point out.

    play icon

ーYou're strict and a little scary, but the things you point out are correct.
「あなたは厳しく少し怖いが、あなたの指摘は的確だ」
strict で「厳しい」
a little scary で「少し怖い」
to point out で「指摘する」
correct で「正しい・正確な」

ーYou are a little stern in your teaching style, but you're correct about the things you point out.
「あなたの教え方はちょっと厳格だが、あなたの指摘することは正確だ」
stern で「厳格で・厳しくて」
teaching style で「指導方法・教え方」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

561

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら