これ以上１日のやる事を増やしたくないって英語でなんて言うの？

I don't want to do more things in a day. I already have a lot on my plate and I need some me time! （これ以上1日にやることを増やしたくない。もうすでにやることいっぱいあるし、自分の時間が必要なの！） have a lot on my plateは「お皿にたくさん載っている」ですが、「やることがたくさんある」と言うのを表すときによくいう言い方です。 me timeは「自分の時間」でカジュアルな言い方です。 参考になれば幸いです。

I don’t want to add anything else to my day. I don’t want to make my daily schedule any busier. I don’t want more obligations in my life right now. I don’t want to be tied down with unnecessary plans. I need more space and freedom. 「１日のやる事」＝ my day / my daily schedule 日本語の「１日のやる事」は、英語だと my day や my daily schedule と言うのが自然です。 ・I don’t want to add anything else to my day. は直訳に近いけど会話として自然で、角が立ちにくいです。