質問する
ゲストさん
注目
新着回答
美容師の友達の練習で髪を金髪にしましたって英語でなんて言うの？
1日だけ金髪だった理由を伝えたくて
kei emaさん
2018/08/15 23:09
2
4005
Yutaka K
やわらか英語コーチ
日本
2018/08/17 17:29
回答
I had my hair dyed blond just for one day. My beautician friend needed a practice.
I let my hairdresser friend dye my hair blond for his (her) practice.
最初の訳例は、「一日だけ髪を金髪に染めました。美容師の友人が練習を必要としていたからです」という意味合いです。 二番目は「練習のために、美容師の友人に金髪に染めさせてあげた」となります。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
やわらか英語コーチ
2
4005
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
髪を3センチ切ってくださいって英語でなんて言うの？
やっぱりコロナの影響は受けていますか？って英語でなんて言うの？
髪がきしんでますって英語でなんて言うの？
「髪を伸し中なので、長さは変えず整えてください」って英語でなんて言うの？
髪伸ばしてるんだって英語でなんて言うの？
彼女のカットは長持ちするから頻繁に美容院に行かなくていいって英語でなんて言うの？
表面はそのままで中のほうをすいてくださいって英語でなんて言うの？
指名って英語でなんて言うの？
彼女は日本人の間で人気なのでなかなか予約が取れないって英語でなんて言うの？
爪が当たってるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4005
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
