今日の花植えが楽しかったのでまたしたいですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「花植え」はplanting flowersと言います。1番目は日本語の文章と似ていますが、自然でカジュアルな英語にすると文章をわけることになります（2番目をご覧ください）。2番目の文末での「:)」は間違えでかなくて、笑顔の英文字ですね。 ご参考いただければ幸いです。

・I really enjoyed planting flowers today. （今日の花植え、とても楽しかったです） really を入れると「本当に楽しかった」が自然に出ます。 またしたい＝I’d love to / I’d like to 「またしたい」は want to でも意味は通じますが、目上の人への文章なら I’d love to …（ぜひまたやりたいです） I’d like to …（またできたら嬉しいです） が丁寧で柔らかいです。