世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寄せ植えって英語でなんて言うの?

花(植物)の寄せ植えのことです。趣味を聞かれたので、「寄せ植えやブリザードフラワー、ハンドメイド(手芸)が好きです。」と答えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2020/09/02 23:42
date icon
good icon

22

pv icon

16600

回答
  • container gardening

  • pot gardening

「寄せ植え」は英語で container gardening pot gardening と言えます。 例: I like doing container gardening, making preserved flowers and doing handcrafts. 「私は寄せ植え、プリザーブドフラワー、手芸が好きです。」 preserved flowers「プリザーブドフラワー」 handcrafts「手芸・ハンドクラフト」 ご参考まで!
回答
  • mixed planting

  • combined planting

「寄せ植え」は英語で、 mixed planting もしくは combined planting という表現を用いることができます。 例文: I enjoy mixed planting, crafting preserved flowers, and engaging in handmade crafts as my hobbies. 「私の趣味は寄せ植え、プリザーブドフラワーの作成、そして手芸です。」 ここで、「crafting preserved flowers」は「プリザーブドフラワーの作成」を、「handmade crafts」は「手工芸」を表します。
good icon

22

pv icon

16600

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:16600

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら