質問する
ゲストさん
注目
新着回答
寄せ植えって英語でなんて言うの?
花(植物)の寄せ植えのことです。趣味を聞かれたので、「寄せ植えやブリザードフラワー、ハンドメイド(手芸)が好きです。」と答えたいです。よろしくお願いします。
sarana17さん
2020/09/02 23:42
19
16273
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/09/07 01:07
回答
container gardening
pot gardening
「寄せ植え」は英語で container gardening pot gardening と言えます。 例: I like doing container gardening, making preserved flowers and doing handcrafts. 「私は寄せ植え、プリザーブドフラワー、手芸が好きです。」 preserved flowers「プリザーブドフラワー」 handcrafts「手芸・ハンドクラフト」 ご参考まで!
役に立った
18
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/11/22 08:59
回答
mixed planting
combined planting
「寄せ植え」は英語で、 mixed planting もしくは combined planting という表現を用いることができます。 例文: I enjoy mixed planting, crafting preserved flowers, and engaging in handmade crafts as my hobbies. 「私の趣味は寄せ植え、プリザーブドフラワーの作成、そして手芸です。」 ここで、「crafting preserved flowers」は「プリザーブドフラワーの作成」を、「handmade crafts」は「手工芸」を表します。
役に立った
1
19
16273
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
寄せ集めって英語でなんて言うの?
今年は家庭菜園のキュウリがたくさんなっている。って英語でなんて言うの?
センターには毎日たくさんの匿名通報が寄せられてるって英語でなんて言うの?
ヘチマって英語でなんて言うの?
センターに違法投稿について通報が寄せられてるって英語でなんて言うの?
彼らは人には聞こえない何かで会話していると思うって英語でなんて言うの?
幅寄せって英語でなんて言うの?
彼女は額にしわを寄せているって英語でなんて言うの?
チューリップって英語でなんて言うの?
寄せにいってるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
19
PV:
16273
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら